Some readers might find the discussion on the possibility of encoding the accessing of alternate glyphs from plain text that is current in the Unicode mailing list of interest.
The posts thus far are all available in the mailing list archive for August 2010.
http://www.unicode.org/mail-arch/unicod ... index.html
William Overington
14 August 2010