Indeed some very good questions!
First of all a font should only be marked as a Symbol font when it contains dingbats, signs, signatures, symbols etc. Word processing software like Microsoft Word do act differently on characters from Symbol fonts. For example Word won't use the spelling checker.
P.s. do you know why you have to press the Start button in order to shut Windows down?