If you use Insert Characters instead of adding Glyphs, you can choose the mappings as you do it. The Private Use Area is the most appropriate for symbols, unless their designs match those of Miscellaneous Symbols or Dingbats.
See the tutorial on the Insert Character Feature