The font designer should decide which ligatures are “standard” and which are “discretional.” I don’t think there is any hard and fast rule. For a medieval font design, the designer could decide that all ligatures would be standard.
The Firefox forum is the right place to make that request.