Currently AutoNaming picks up the information from the Metrics tab in the font settings. This limits the choices to Bold, Italic, etc. It would be nice if it looked at the Classification Weight in the General tab in the font settings, too. This way it would give options for Medium, Semi-Bold, etc.
In the meantime how should I set up the naming for a Medium font?
I realized that, but I am having difficulty figuring out how to name it. I would like the medium font to part of the same font family. So far if I get it on Windows to be recognized as the same family it gives me an error on the Mac that it’s a duplicate font, and when I try to avoid the Mac error I just end up getting it as a new font not part of the original family.
I only use Windows, but these fonts are being used by Windows and Mac users. Unfortunately, because I don’t own a Mac I only get to find out when there are problems .
But I will try to get screenshots from the Mac users and post them here as soon as I can.