I noticed this first while editing a note, but it applies if any dialog such as the Glyph Properties dialog has focus.
Ctrl+Tab or Ctrl+Shift+Tab no longer switches to the Next/Previous open font project, but replaces selected text with a Tab character.