I suspect you try to add the mapping to the Windows Unicode BMP (UCS-2) platform. That mapping only accepts values between 0 and 65535, so that will fail. Instead you need to add the Windows Unicode UCS-4 platform.
Have you added the new character through the Insert Character feature?