Look at the tutorial on Making Multi-coloured Glyphs.
Multicoloured glyphs are similar to composites, in that they are composed of multiple components. Each component must have the same advance width, and the stacking order of the coloured glyph members can be changed.
The colour mode must be set to monochrome to edit the components.
