You already can enter any custom text in the Sample Toolbar.
You can also enter any custom text in the Font Name field on the Fonts Toolbar.
The Sample Toolbar, like all of the toolbars, can be moved or resized, and two different Custom Layouts can be saved.