How do you delete a empty folder in the Group window? I have 2 folders that are empty and I have been unsuccessful in finding a way to delete them.
If those are sync folders and are showing as root folders, then you need to remove them through the Font Folders dialog. Select Library from the main menu, and then click Font Folders.