disappearing character pair in InDesign

Are the letters by any chance f and i or f and lowercase l?

If so, it could possibly be the same problem as was discussed in this thread?

William Overington