When a weight is selected in the Master and Layer panel, the previous weight is shown as selected in the panel, although the selected weight is displayed in the window. This reduces the quality of work and creates confusion.
Do send us the font project, as we can’t reproduce the issue,
We are able to reproduce it and are now working on a fix.
We have just released an update that solves this problem.