I first read about that font and Apple Sans Adjectives on another forum where the swear filter replaced the word ‘bullsh*t’ with ‘bullpooh’. 
As I mentioned in my post here, older browsers only support standard ligatures, which is presumably why they’re used in preference to contextual ligatures for things like this.