I believe the answers to your question can be found in the following threads:
Mysterious Changing Font Mysterious Changing Font
hinting gray scaling legibility hinting gray scaling legibility
Hinting of both 'flavours' Hinting of both ‘flavours’
High Level Language for Hinting High Level Language for Hinting