There are a few other thrreads on GIS, such as this one
Try a search for “GIS”. The main requirement seems to be to rotate glyphs about their centre. To do that, I think you need to centre glyphs on the origin. I’m not sure what you need for the advance width. GIS fonts are a bit specialised.
Map Symbol.png