In an earlier post in this thread, timestamped as 06 Nov 2009 07:43, I wrote as follows.
Some readers may know of the Localizable Sentences Experiment font support thread in the Gallery forum.
I have in mind trying to design some glyphs for the following localizable sentences and including them in a later version of the font that is featured in that thread: however, hopefully the sentences will be of interest in relation to moving around in Google Streetview, so they are mentioned here.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE PROCEED FORWARD.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE PROCEED FORWARD UNTIL YOU REACH THE JUNCTION.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE PROCEED FORWARD UNTIL YOU REACH THE JUNCTION WHERE A ROAD JOINS AT THE LEFT.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE PROCEED FORWARD UNTIL YOU REACH THE JUNCTION WHERE A ROAD JOINS AT THE RIGHT.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE PROCEED FORWARD BEYOND THE JUNCTION WITHOUT TURNING.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE PROCEED FORWARD BEYOND SOME JUNCTIONS WITHOUT TURNING.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE TURN LEFT.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE TURN RIGHT.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE TURN AROUND.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE TURN PARTIALLY LEFT.
LOCALIZABLE SENTENCE PLEASE TURN PARTIALLY RIGHT.
LOCALIZABLE SENTENCE THE PLACE YOU ARE SEEKING WILL BE ON YOUR LEFT.
LOCALIZABLE SENTENCE THE PLACE YOU ARE SEEKING WILL BE IN FRONT OF YOU.
LOCALIZABLE SENTENCE THE PLACE YOU ARE SEEKING WILL BE ON YOUR RIGHT.
I would also try to design a glyph for the following localizable sentence and to include it in a font.
LOCALIZABLE SENTENCE WHERE IS A PHARMACY PLEASE?
Suggestions for additional localizable sentences are welcome.
William Overington
19 November 2009