In FontLab there is an option NOT to change glyph metrics, which is missing in FontCreator.
I wonder how can I achieve same behavior in FontCreator?
The option exists but is no longer seems to work. We previously fixed the issue for Scale, but it still fails to work with Thin, Italic, and Hollow. We will fix this ASAP and will send you a link to the updated version.