How do I Create Alternate Fonts?

Here is how it can be done in FontCreator:
Add Contextual Alternates to Mimic Random Glyph Rotation