Welcome to the forum.
Fonts such as Arial use a technique called hinting that makes the font look good at small sizes on screen.
However, a hardcopy printout does not use hinting as there are many more “dots per inch” in a printer than on a screen display. So, a printout can look better than a screen display.
FontCreator 5.6 does not have facilities for hinting.
However, there is a technique that I devised that I named mathematical pseudohinting.
In 2006 I produced a pixel font named Pixel Polka.
The font is available free and there is a link in the Pixel Polka thread in the Gallery forum.
http://forum.high-logic.com:9080/t/pixel-polka/1221/1
The Pixel Polka font is available from the first post in the thread.
At 12 point, 18 point, 24 point the font gives a crisp display.
At 14 point it is blurred.
So, mathematical pseudohinting is not as good a hinting, but it can be useful at times.
If you so choose, please try the following.
Download a copy of the Pixel Polka font to your computer.
Double click on the font to temporarily install it.
Try the font in Microsoft WordPad at 12 point, 18 point, 24 point.
Is the display crisp like you want it to be?
I do not know what point size a web page will use, so how the font looks in a web page may depend on the point size that the browser uses.
Open the font in FontCreator 5.6.
Try the following sequence.
Format
Settings…
Metrics
Observe that the values 2048, 0 and -1024 are used.
Click Cancel.
Open one of the glyphs by double clicking on it: for example, a letter f.
View
Mode
Point
Click on a point and notice that its coordinates are each a multiple of 256.
Try looking at more complicated glyphs, such as those for o and for e and for w.
If you wish, you are welcome to save a copy of the Pixel Polka font with a new name and then change the author information and then change the glyph designs to be what you want for your font. If you wish to change the width of a glyph, then it is best, for this font, to use one of the following values for the advance width of the glyph: 256, 512, 768, 1024, 1280, 1536, 1792, 2048, 2304, 2560 … . Changing the advance width is by using right-click, Properties, General and then changing the value for advance width and clicking OK.
I hope that the above suggestions help.
If you do try the above, please post your results here if possible please.
William Overington
6 September 2010
The edit of 7 September 2010 is to change the word a to as so as to produce the following line and thus correct an error.
Try looking at more complicated glyphs, such as those for o and for e and for w.