Before adding any kerning pairs you should spend a lot of time getting the side-bearings correct.
See Dave Crosby’s tutorial on Flowing Scripts.
There are plenty of script fonts that don’t have any OpenType features, but they still look good.
Kerning pairs will help, but you must be doing something wrong if the second pairs are being ignored. Which version of FontCreator are you using, and can you share your font with us?