I found your earlier thread under a different username.
It is hard for us to help with Arabic fonts. Currently, you need to use 3rd party software to add OpenType features. Is use OpenType Compiler as I find it much easier than VOLT.
Try Format, Settings, Ranges, Calculate Unicode ranges and code-pages to get Word to recognise that your font supports Arabic.