# NNBSP ($202F) error appears after browser translation

**URL:** <https://forum.high-logic.com/t/nnbsp-202f-error-appears-after-browser-translation/8559>\
**Category:** FontCreator - Bug Reports\
**Created:** [February 16, 2025, 5:52am UTC](https://forum.high-logic.com/t/nnbsp-202f-error-appears-after-browser-translation/8559 "2025-02-16T05:52:20Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bulag](https://forum.high-logic.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ccd318/32.png) [@Bulag](https://forum.high-logic.com/u/Bulag)\
**Post date:** [February 16, 2025, 5:52am UTC](https://forum.high-logic.com/t/nnbsp-202f-error-appears-after-browser-translation/8559/1 "2025-02-16T05:52:20Z")

</div>

你好，我在FC15浏览器上测试字体时发现一个问题，浏览器翻译后，NNBSP ($202F) 不支持或者无效，不翻译的话，浏览器一切正常显示。我在FC13上测试，一切正常显示。  
Hello, I found a problem when testing fonts on FC15 browser. After the browser is translated, NNBSP ($202F) is not supported or invalid. If it is not translated, the browser displays everything normally. I tested it on FC13 and everything displayed normally.  
 ![FC15.gif](https://forum.high-logic.com/uploads/default/original/2X/a/a0c80d4a3571fc4097272a79a3d37bf0380075ce.gif)

 ![01.png](https://forum.high-logic.com/uploads/default/original/2X/f/fd48d7a88dec54f6f67b3534a29ff861b248783b.png)  
 ![FC13.gif](https://forum.high-logic.com/uploads/default/original/2X/5/5bb2440d562b050269777bf910a4e6bc1dc3eeeb.gif)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ErwinDenissen](https://forum.high-logic.com/user_avatar/forum.high-logic.com/erwindenissen/32/9430_2.png) [@ErwinDenissen](https://forum.high-logic.com/u/ErwinDenissen)\
**Post date:** [February 16, 2025, 7:57am UTC](https://forum.high-logic.com/t/nnbsp-202f-error-appears-after-browser-translation/8559/2 "2025-02-16T07:57:38Z")

</div>

I have no idea why this happens, might be an issue in the Harfbuzz shaping engine, but that is just a wild guess.

Or maybe the translated input text is malformed.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Bulag](https://forum.high-logic.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ccd318/32.png) [@Bulag](https://forum.high-logic.com/u/Bulag)\
**Post date:** [February 16, 2025, 10:36am UTC](https://forum.high-logic.com/t/nnbsp-202f-error-appears-after-browser-translation/8559/3 "2025-02-16T10:36:52Z")

</div>

翻译时。好像 nnbsp($202F) 自动更改为 space($20)。但是FC13没有这种问题。  
When translating, it seems that nnbsp($202F) is automatically changed to space($20). However, FC13 does not have this problem.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ErwinDenissen](https://forum.high-logic.com/user_avatar/forum.high-logic.com/erwindenissen/32/9430_2.png) [@ErwinDenissen](https://forum.high-logic.com/u/ErwinDenissen)\
**Post date:** [February 16, 2025, 11:34am UTC](https://forum.high-logic.com/t/nnbsp-202f-error-appears-after-browser-translation/8559/4 "2025-02-16T11:34:59Z")

</div>

Then it must be due to the way the web page is translated by your web browser.