FontCreator doesn’t support OpenType features yet. The only way is to add them with a third party application such as MS Volt, or OpenType Compiler.
Please see Adding OpenType Features
The OpenType Viewer referred to in that thread will show you what features are included in an OpenType font.