I have now updated the Quest text font to version 2.211 which differs from version 2.21 in that the flags for code pages Latin 2: Eastern Europe (1250) and Windows Baltic (1257) are set.
The flag for code page Latin 1 (1252) was set in version 2.21 and remains set in version 2.211.
http://www.users.globalnet.co.uk/~ngo/QUESTTXT.TTF
This change was because of a problem which is documented in the following thread.
William Overington
9 September 2008