I have seen similar issues before, but it’s not reproducible, so I didn’t even report it. If restarting FontCreator fixes the issue, then I recommend doing that. Before restarting, if you have more than one font open, click the tabs in the order that you want them to appear on restarting.