After pasting the “lowercase a” glyph as a bitmap, using the method described in this tutorial thread there are far fewer errors, and far fewer nodes.
Before = 3 contours, 928 points
After = 2 contours, 114 points
Fewer nodes make it easier to edit, and reduces the font file size. Hinting may also be less likely to fail.
