You can use the freehand selection tool to select the nodes you want to move. Then you can move them accurately with the keyboard cursor keys using Shift (100 funits) or Control key (1 funit) Modifiers.
See my tutorial on using the Glyph Transformation feature to make Small Capitals fonts.