Transform From Regular to Bold

FontCreator - Font Editor FontCreator - Support
2

If you’re using the Pro version, use the Transform Wizard

See also the FAQ and this earlier thread, which shows the way to do it in the Home Edition (after following the instructions in the FAQ).