Yay! Thank you, Erwin.
Yes to isol as well if not too much work. I have only used it on a handful of western connected script fonts. Makes for easier (less complex) substitution rules as one can concentrate on what/when the subs should happen for the inti/medi/fina.
Get help with FontCreator here. Please do not post feature requests or bug reports here.