... but this now lives at the bottom of Tools => Options => General tabFrom the Tools menu you go to Options and go to the Samples page.
Here you can select the font filename to be used in the Samples toolbar.
(I poked around for "a while" to find it ...).