Page 1 of 1

Special mark glyphs for Microsoft Word and more

Posted: Fri Dec 01, 2023 11:31 am
by בן של מלך
I have a font containing two sizes of marks, large and small.
In InDesign it works great. My problem is Ward.
In order for Word to recognize that it is a Mark glyph, it is not enough to set the OT Class as Mark, but two more things are needed: 1. Set to a Unicode glyph that is identified with Mark. 2. And that the Unicode be in Hebrew, because if not, Word does not place the mark in its position on the glyph.

Now my problem is that there aren't enough unicodes in Hebrew, because I need everything there is, and double them too.
What can we do?


I am attaching a picture of the good glyphs (they have a circle around them)
For curiosity - I wrote "glyphs". The marks are just an example.
צילום מסך 2023-12-01 115545.png
צילום מסך 2023-12-01 115545.png (47.37 KiB) Viewed 11381 times
and a picture of the bad glyphs (without the circle)
צילום מסך 2023-12-01 115459.png
צילום מסך 2023-12-01 115459.png (50.98 KiB) Viewed 11381 times
And that's how it is in Font Creator (looks good), pay attention to Unicode.
צילום מסך 2023-12-01 115819.png
צילום מסך 2023-12-01 115819.png (49.32 KiB) Viewed 11381 times

Re: Special mark glyphs for Microsoft Word and more

Posted: Thu Dec 14, 2023 3:02 pm
by Erwin Denissen
I suspect it is a limitation of Word which will be solved as soon as they release an update with better OpenType support.