I’ve finally fixed nearly all my first problems with creating my cursive font :
But when I use a large size, I see there the font characters don’t go well together (position isn’t always correct). So, now I want to have a look at anchors and cursive class, as I was advised to :
Is there a tutorial to help me understand how this works / how to use it ?
Cursive attachment is meant for complex scripts like Arabic, so I suspect not all word processing software will support it for Latin. For example Microsoft Word (and Windows in general) seems to ignore the curs feature, but you can add a cursive attachment lookup to the kern feature and that will work.
I think it is best to improve your current kerning if possible, but maybe other people have more experience with this.