whenever I select a font the selected glyph in the Characters pane (and consequently in the Zoom pane) is reset to the first entry 0x00. (which is almost always empty)
It would be so much better if (like in the character mode) the glyph selection would be maintained between fonts
So it sticks to the same glyph index?
yes, that would already be a welcome improvement.
I suppose matching the same character would be a step further (not knowing if that’s even possible)