When we run the glyph transformer, for italic, there is a checkbox for automatically adjusting the naming for italics - but this is missing for bold.
And I think both effects should offer the option of automatically setting the subfamily property. Actually, the “italic” function does offer it, but doesn’t seem to do it.
FC 7 build 335 on Windows 7 Pro x64.