Creating an ancient font

Each different colour requires its own glyph member. The hollow circles in your screen shot are also grey.

Look again at the tutorial on Multi-coloured Glyphs that I linked to earlier.

Take a look at the multi-coloured glyphs in the Odana.fcp font project attached to that tutorial to see how multi-coloured glyphs are constructed.