I spent a lot of time creating some video tutorials to get users started. They are not perfect, and some need updating, but there’s a lot of the basics there about adding OpenType features etc. The videos have no sound; pause them to read the captions at your leisure while repeating the steps in FontCreator.