I edited the thread title so that it is easier to know what it is about.
Yes, frequently used features like this should be super-easy to use. The shortcuts to hide guides and metrics temporarily and toggle them work perfectly together.
I hope Erwin noticed my request for a shortcut to toggle zoom in the glyph edit window. That is something else one may do hundreds of time a day while editing contour outlines.