I’m not very good at English, but I’ll give it a try:
Attached is a screenshot of the program with red boxes. I can’t change the left box. I added the right box via View. However, I would like to see this view (right box) in the left box. Is that possible?
No, the position is not editable.
Please post support requests in the FontCreator Support Forum