License question regarding Odana font (v3.62) for an offline web app

Hello Bhikkhu Pesala,

Thank you very much for creating the Odana typeface. I would like to use it in a small offline HTML/JavaScript card generator that I plan to sell as a downloadable ZIP file on Etsy. Users can create printable spell cards and export them as PDFs (where all text is converted into vector outlines).

To make the app work offline, I need to include the unmodified Odana font files (v3.62) inside the ZIP package. Since the font metadata mentions a “GNU License Agreement” without a specific version or font exception, could you please confirm:

  1. May I bundle the unmodified Odana font files inside my paid offline HTML app?
  2. Is Odana 3.62 covered by the SIL Open Font License (OFL) or a GPL Font Exception, or which license file/notice should I include?

Thank you very much for your help!

Paul

Another question: Would it be acceptable to sell the app if I include only fixed vector artwork of the predefined spell names and labels, without distributing the Odana font file or a reusable set of glyphs? Users would use a different font for any text they enter themselves.

Sorry if I struggle with my understanding, it’s not my first language. I’m doing my best.

Thank you for the link, Bhikkhu Pesala. I’ve read the FAQ, and there’s one point I’m still unsure about. The first answer discusses selling modified fonts under the same GNU license terms. The second asks people to link to your site rather than redistribute the original fonts.

Does that request also apply to bundling unmodified Odana with my paid offline app, or is it specifically about offering the font as a separate download? If bundling is permitted, could you point me to the license notice I should include?

Many thanks,
Paul

Include the fonts in your app, or modify them and rename them. Modified fonts are subject to the same GNU License terms and cannot be sold separately. You app can be sold with the original or modified fonts bundled.

The Web fonts can be hosted on your server to be used by your app, to keep the app smaller.

1 Like

Thank you so much for your fast, clear, and generous reply, Bhikkhu Pesala!

This completely clears everything up for me. I truly appreciate you taking the time to help and for creating such a wonderful typeface. I will include proper credit and a link to your font page in the documentation of my app.

Wishing you all the best!

Paul

1 Like