I’ve never used a pdf image as input as generally a pdf contains multiple images which have to be cut down in size. Seemingly, the direct load of the pdf treated the outside, rounded shape as background which apparently goes away with import. That’s why your FC test showed the squared off triangle shape.
So using this thought I created a jpg image (from Snagit) of the triangle
When imported that jpg worked fine.