Problems with punctuation glyphs

I’ve imported images to make a font, and while all of the base Latin characters and numbers work and the period, comma, exclamation and question marks work – even the tilde works! – when I test the font in the TTF/OTF preview in the FontCreator program, the colon, semicolon, ampersand, and ALL quote marks (double, single – it doesn’t matter) aren’t the glyphs I’ve entered. They’re just big boxes instead! What could be wrong? I’ve even used the Validate feature and it didn’t seem to help. I should add that the colon and semicolon and quote marks all use copies of other glyphs – I just hit ctrl+c and ctrl+v to paste the comma and period where necessary. However, the ampersand wasn’t modified at all except for its size.

I’ve also rotated a few of the marks – could that be the problem? Could it be a problem with the glyph spacing/width?

Thanks in advance!

Probably you need to pay for and register the program.

Please see the FAQ at the top of the support forum.