The problem is that it always adds the style name to the filename when exporting the font.
I turned off the Include on export option, but it still exports in PostScript name-Style name format.
Where can I turn off or set the file name export format?
This is not something you can change within FontCreator. If you really want to change the file name, you will need to manually rename the file after exporting the font.