Specific questions about how to do something are best asked in the Support Forum. Tell us which version you are using and attach your Font Project if it doesn’t seem to work as expected.
I have added a Getting Started tutorial to my Review Page. The first one was made for FontCreator 7.5 Professional Edition.
It is not very well polished as I am still learning how to use FastStone Capture. More videos may follow later if I can find the time. They are in Windows Media Player format. Use the Pause button to read the text, which disappears a bit too quickly.
Uploading to YouTube is troublesome — updating an existing file on my own server is simple with FTP. I already updated my file this morning (this one is bigger and better at 22.1 Mbytes).
Yes, the otherwise excellent FastStone Capture currently only exports to WMV format, but there are plenty of video converters out there, many of them free. I had a quick go with your previous version earlier today, using Freemake Video Converter, and I managed to create a reasonable 720 × 540 copy as an MP4 file which weighed in at just over 18 MB. New users may well want to view tutorial videos on an iPad or similar while learning to use FontCreator on a PC.
My latest version actually got 50% bigger, but I think I will skip this step. I will let others convert my WMV files if they want to watch them on an iPhone.
You should run Malwarebytes to clean your system.
Freemake installed a load of PUPs, so I removed the link in your post, and uninstalled the program.
I run Malwarebytes Anti-Malware regularly, and my system is clean. However, I do recall something in Freemake Video Converter (perhaps in an update) being flagged up as PUPs by MBAM quite some time ago. Sorry about that! All very unfortunate, because it’s easy to use and it does work well.
Copy and paste glyphs from a font with an OpenSource license agreement
Use Complete Composites
Insert empty glyphs and copy outlines and/or metrics from the current font
Use the Insert Characters Dialogue to add an entire Character Set (Latin Additional A)
Use the Glyph Transformer to run the Eastern Europe script, to add a wider range of characters to support all language of Eastern Europe.
After adding characters using the above methods, some outlines may need some editing, or the position of some accents in the completed composites may need adjusting for position. The Home Edition doesn’t have the powerful features to automate the process, but you can still add characters and create composite glyphs.
These require lots of composite glyphs, and stacking diacritics. Designing them to fit above the capital letters without increasing the WinAscent too much takes some skill.
Add all of the characters needed with the Transform Script
Add guides and increase WinAscent for the first one
Recompose the stacking diacritic accents, and make simple again for editing