1- content and layout:
would the office version and font map be affected by the content and layout version?
2-Unicode code range.
3-preferred rasterization techniques:
Please see Font Properties in Help. Select version 5 as that is the latest version. Calculate the Unicode Ranges.
Font Smoothing improves the font’s appearance at small sizes. OTF/TTF only, not CFF.
when using content and layout version 5 the name of the font becomes very small in the drop down word menu although I recalculated the metrics and ranges.
This tutorial gives some more insight into the metrics values and the layout version.
Font Metrics – Vertical Line Spacing