How to get the Letter V with acute

Fonts and More Type Design
1

I’ve tried using VOLT to add the character. But it didn’t work properly, as you can see here.
Untitled_zps4cbae0ee.jpg
The letter V and the acute accent are actually combined into one character, but it doesn’t change into the wanted form (next to them), which I mapped in Private Use Area.
Here’s what I’ve got with VOLT
Untitled_zpsc985169c.jpg
glyph343=V
glyph080=combining acute
glyph481=Vacute (U+E000)
Here’s the font file:
What did I do wrong?

2

The font doesn’t contain any OpenType Layout features, so your post contains incorrect information.

I’ve removed the link to the font, as it seems like a copyrighted font. Let me know if you either work for DynaLab Inc. or have written approval which allows you to modify and share the font.