I usually provide links to my fonts and PDF font samples.
You can save a lot of time and space by archiving TTF or OTF to 7z format first.
What is sometimes helpful, is to upload the FontCreator Project, then other FontCreator users can see your design notes, guidelines, OpenType tables etc., if you’re looking for help or critique on more than just the end result.